Monthly Archives: June 2010

The Life & Music of Mihran Toumajan Presented at Chaker Cultural Center in Heliopolis

A presentation of the life and works of the late Armenian folklore musicologist Mihran Toumajan was organized at the Chaker Cultural Center in Heliopolis, Egypt on Sunday, June 20th. The presentation of this eminent conductor, author, and preserver of Armenian music and folklore was made by his nephew Dickran Toumajan, lecturer of Armenian studies at Detroit’s Wayne State University.

Continue reading

Armenia News Bulletin 06-29-10

Click here to download the PDF (101KB) of the latest AGBU Armenia News Bulletin.

Armenia News Bulletin 06-25-10

Click here to download the PDF (87KB) of the latest AGBU Armenia News Bulletin.

AGBU Ararat Futsal Team Wins Cyprus Cup

AGBU Ararat is awarded the Cyrus Futsal Cup.

Written By Barrett Costanian of the championship AGBU Ararat futsal team of Cyprus

On May 15, AGBU Ararat proved that they are the best futsal team in Cyprus when they won the Cyprus Futsal Cup. Our players were determined to win the trophy. I must say that with all the problems we had, it was the sweetest thing for our club, and hopefully our team made some more friends and fans. Our team has seven Championship titles and six Cup titles from the 11 years of the Cyprus Futsal Federation existence. We have participated in the UEFA Futsal Cup for seven years, and we are the leading team in Cyprus, with seven League titles.

The AGBU Ararat futsal team (click to enlarge)

Coming into the match against team Omonia, our coach ordered offense and in three minutes Giorgi scored the first goal. Oleg scored two more goals later that stunned the opponents, who could hardly react. Just near the end of the first half, Vaso saved one penalty and a shot that could have gone in, but he twisted his thumb and had to sit out the second half. The first half ended with 0-3 for Ararat.

In the second half, the opponents tried really hard to score a goal and succeeded at the 27 minute mark, but Giorgos didn’t leave a chance for them to come back and made it 1-4 at the 28 minute mark, and then Jack made it 1-5 at the 32 minute mark. From there on Omonia won a six meter penalty and a late goal, bringing the score to 3-5.

We would like to thank all our fans who were there for the match, shouting for our team, and also the players who were perfect throughout the whole year, and of course the architect of the team, Coach Ara Bedrossian, together with Nikos Kyriakou, the goalkeeping coach.

Last but not least we would like to thank Mr. Hratch Manougian; if it weren’t for him, our team would have ceased to exist a long time ago. We thank you for all your help throughout the years. Our team is looking forward to hosting the UEFA Futsal Cup Tournament in August.

YSIP Participants Sing “Der Vogormia” at Geghard Monastery (video)

The 2010 AGBU Yerevan Summer Intern Program (YSIP) is scheduled to start tomorrow, but we wanted to share this lovely video from the summer of 2009 when students had an opportunity to visit the Geghard Monastery in Armenia.

Carved from the mountain, Geghard has a very spiritual place in the hearts of many Armenians and the YSIP group joined their voices in unison to sing the traditional “Der Vogormia” [Lord Have Mercy], which is traditionally sung during the ministration of Communion to the clergy, which takes place behind the closed altar drape and before the faithful receive Holy Communion.

NYSIP Interns Learn About an Innovative New Art Project

Neery Melkonian speaks to the 2010 NYSIP about "The Blind Dates Project."

On Monday, June 21, Neery Melkonian, a freelance art advisor, critic, curator, and educator, presented her most recent curatorial venture, The Blind Dates Project, to the 2010 NYSIP interns.

Neery Melkonian

The project aims to tackle the traces, or “what remains,” of the peoples, places and cultures that once constituted the diverse geography of the Ottoman Empire. Melkonian and her co-curator, Defne Ayas, have been pairing artists and non-artists for a series of private and informal discussions in order to mediate encounters between distanced neighbors and their estranged cultures.

These discussions have led to various projects in development by the pairings that will be exhibited at the Pratt Manhattan Gallery in November of this year. The collaborations include a number of video and mixed media installations, a photographic tribute to Arshile Gorky, and a ceramic tile fountain to be constructed with tiles designed by two artists.

Next up for the interns is their first event with the Young Professionals at the Mentoring Night Meet and Greet.

Armenia News Bulletin 06-22-10

Click here to download the PDF (81KB) of the latest AGBU Armenia News Bulletin.

Presentation of “[Boghos] Nubar Pasha’s Memoirs” in Cairo

CAIRO – The presentation of the book entitled [Boghos] Nubar Pasha’s Memoirs took place recently in the L. and S. Karakashian Hall of the Houssaper Club in Heliopolis.

Prof. Latifa Salem and Prof. Ilham Zohni presented the details of the editorial and translation work entailed by the book, while Prof. Mohamed Afifi discussed the historical period.

The book’s author, Garo Tabakian, in turn, expressed thanks to the audience, whose members were excited and positively disposed in connection with future translations.

Source: Asbarez, June 5, 2010, p. 16.

Armenia News Bulletin 06-18-10

Click here to download the PDF (91KB) of the latest AGBU Armenia News Bulletin.

AGBU Armenia Newsletter, May 2010

Click here to download the PDF (1.55MB) of the May 2010 AGBU Armenia Newsletter.